:25:01
Значит, вы приехали из США
:25:04
и ищете работу.
:25:06
Что ж, друзья, хуже места
:25:08
вы бы не нашли
:25:10
во всей Боливии,
:25:13
Грасиес, Иисус.
:25:15
Раньше ко мне выстраивалась очередь,
:25:20
но то раньше.
:25:22
Bingo.
:25:23
Так работы нет?
:25:25
Есть работа.
:25:26
Работы много.
:25:28
И знаете почему?
:25:30
Почему?
:25:32
Черт.
:25:33
Потому что платить мне вам нечем.
:25:37
А интересно, почему?
:25:40
Почему?
:25:43
Все из-за проклятых налетчиков,
:25:46
дорогие мои.
:25:47
Деньги на шахты
:25:49
приходят из Ла Паса.
:25:53
И каждый обоз
:25:54
попадает в засаду.
:25:56
Некоторые считают,
что это боливийцы,
:26:02
а некоторые,
:26:03
что это бандиты-янки.
:26:06
Можно взглянуть?
:26:13
Симпатичная пушка.
:26:15
А попадать получалось?
:26:18
Иногда.
:26:28
Попробуй.
:26:35
Нет, сынок.
:26:37
Просто покажи,
:26:39
как ты стреляешь.
:26:44
Стреляй.
:26:55
Черт.
:26:57
А двигаться можно?
:26:59
Что?