Butch Cassidy and the Sundance Kid

:06:01

Tropa!

:06:06

Da. Odlièan si kartaroš, druže.

:06:10

Znam to, zato što sam i ja
odlièan kartaroš.

:06:14

I ne mogu da provalim kako varaš.

:06:30

Novac ostaje a ti ideš.

:06:36

Pa, izgleda da smo malo kratki
za bratsku ljubav ovde.

:06:40

Ako si sa njim, bolje je da ideš odavde.
- Upravo smo krenuli.

:06:45

Hajde. - Nisam varao.

:06:46

Hajde! - Nisam varao.

:06:48

Možeš da umreš.
Za tu stvar možete obojica da umrete.

:06:52

Èuješ li to?
- Ako nas pozove da ostanemo, otiæi æemo.

:06:54

Ionako smo hetli da krenemo.
- Mora da nas pozove da ostanemo.

:07:00

Potegnuæe na tebe. Spreman je.
Ne znaš koliko je brz.

:07:12

Ja sam preko brda, ali tebi to može
da se desi. - To sam baš želeo da èujem.

:07:16

Svaki dan si stariji.
To je zakon.

:07:30

Šta misliš da nas možda pozoveš
da ostanemo ovde?

:07:34

Šta? - Ne moraš da misliš to.

:07:36

Samo nas zamoli da ostanemo.
Obeæavam ti...

:07:47

Ne mogu da ti pomognem, Sandens.