Butch Cassidy and the Sundance Kid
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Ne želiš ponovo da letiš u vazduh?
- Buè, znaš, da je moj novac,...

:32:07
...ne bi mi bilo drago da ga
neko drugi ukrade sem tebe.

:32:10
Ali još uvek sam zaposlen kod EH
Herimena iz Junion Pacifik železnice.

:32:16
Pokrenite ovaj voz.
- Vratite se unutra, gospoðo.

:32:18
Oh, ne plašim se ja vas.
Ne plašim se nièega.

:32:22
Ja sam baba i žena,
i imam svoja prava.

:32:25
Nemamo vremena za ovo.
-Možete da zezate ostale, ali mene ne!

:32:29
Borila sam se protiv viskija i kockanja!
Mogu sigurno i protiv vas!

:32:33
Nemamo vremena za to!
:32:35
Spusti pištolj, Sandens.
- Pustite me!

:32:37
Šta æete da joj uradite?
- Bilo šta na šta me nateraš.

:32:41
Ostavite je. Tražite novac,
a novac je ovde.

:32:44
Želim samo da neko pokrene
ovaj voz. Bilo ko! Molim vas!

:32:49
Otvori ili reci joj zbogom!
- Oèe naš koji si na nebesima,...

:32:54
...posvetilo ti se ime.
:32:57
Nek bude carstvo tvoje, nek bude volja tvoja,...
:33:00
...kako na zemlji, tako i na nebu.
:33:03
Šta æu da kažem jadnom g. Herimenu?
:33:09
Vudkok, zašto si morao
da uradiš nešto ovakvo?

:33:12
Pa, Buè, prošli si razneo tako lako
pa sam morao da uradim nešto.

:33:17
Daj mi to, i donesi još.
:33:21
Dosta još!
:33:24
Pa, to bi trebalo da bude dovoljno.
:33:47
Misliš da si upotrebio
dovoljno dinamita, Buè?


prev.
next.