Butch Cassidy and the Sundance Kid

:59:02

Sledeæi put...

:59:05

Spreman?

:59:08

Ne, skoèiæemo.

:59:15

Ðavola æemo.
- Ne, biæe u redu...

:59:18

...ako se ne zgnjeèimo na smrt.
Nikad nas neæe pratiti.

:59:21

Kako znaš? - Da li bi ti
skoèio da ne moraš?

:59:25

Moram a neæu.
- Pa, moramo, inaèe smo mrtvi.

:59:29

Oni æe prosto morati da se vrate
istim putem odakle su došli.

:59:32

Samo jedan èist pogodak.
- Hajde.

:59:34

Moramo! - Beži od mene.

:59:36

Zašto? - Hoæu da se borim!

:59:38

Ubiæe nas! - Možda.

:59:39

Hoæeš da umreš? - A ti?

:59:43

U redu. Ja æu prvi da skoèim.

:59:45

Ne. - Onda ti skoèi prvi.

:59:47

Ne, kažem ti.
- Šta ti je?

:59:49

Ne znam da plivam!

1:00:01

Jesi li lud? Pad æe te verovatno ubiti!

1:00:17

Oh, sra...

1:00:28

Potapaš me! - Šta mogu? Ne umem da plivam!

1:00:31

Kid, ubiæu te! Gušiš me! - Ne umem da plivam!

1:00:35

Kažem ti, ako potonem,
kunem se da æu te ubiti!

1:00:39

Nikad nisam rekao da sam
odlièan plivaè.

1:00:47

Gušiš me! Gušiš me!

1:00:51

Ne moraš da me gušiš!

1:00:55

Kid, pusti mi vrat!