:23:02
Vi kommer att göra honom galen.
Vi väntar ut den jäveln. Vi slutar.
:23:06
Vill ni ha jobb?
:23:09
Ni är från Förenta staterna
och ni letar efter jobb.
:23:14
Ni kunde inte ha hittat en mer avsides
plats i hela Bolivia, måste jag säga.
:23:23
Normalt måste ni vänta för att få arbeta
för Percy Garris, men nu är inte normalt.
:23:29
Bingo.
:23:30
- Du menar att det finns jobb?
- Ja, det finns jobb. Gott om jobb.
:23:35
Vill ni inte veta varför?
:23:37
Jo. Varför det?
:23:39
Helvete.
:23:41
Därför att jag inte kan lova att betala er.
:23:44
Vill ni inte veta varför?
:23:47
Ok. Varför det?
:23:50
På grund av avlöningstjuvar, kära landsmän.
:23:55
Ni förstår, alla gruvor häromkring
får avlöningspengarna från La Paz.
:24:00
Och alla gruvor häromkring
får sina avlöningspengar stulna.
:24:04
En del säger att det är
banditer från Bolivia och...
:24:09
andra säger att det "Bandidos Yanquis".
:24:14
Får jag se den?
:24:20
Ganska snygg sak. Kan du träffa något?
:24:25
Ibland.
:24:35
Träffa den.
:24:42
Nej, nej. Nej.
Jag bara vill veta om du kan skjuta.
:24:47
Ta den i handen...
:24:50
och skjut.