:20:03
...kendi pimini çekeceksin.
:20:05
Yapamam. Birleþik
Pasifik Demiryollarý'nda...
:20:09
E.H. Harriman için çalýþýyorum.
O--
:20:11
E.H. Harriman saçmalýklarýndan
bahsetmeyi býrak da...
:20:14
...kapýyý aç.
:20:15
Neler oluyor?
:20:17
Ýçerde bir vatanperverimiz var.
:20:19
O genç Woodstock.
Ýþine inanýlmaz baðlýdýr.
:20:21
Woodcock?
:20:23
Evet, efendim.
:20:24
Kim olduðumuzu
biliyor musun?
:20:26
Duvardaki Delik çetesisiniz, Bay Cassidy.
:20:30
Bunu anlýyorum...
:20:32
...ama siz de þunu anlamalýsýnýz:
E.H. Harriman, bana kendisi bu görevi verdi.
:20:37
Elimden gelenin
en iyisini yapmalýyým.
:20:39
En iyini yapman
ölmeni gerektirmez.
:20:42
Dinamit hazýr, Butch.
:20:44
Bay E.H. Harriman
bana itimat etti-
:20:46
Kapýyý aç,
yoksa karýþmam.
:20:49
E.H. Harriman'ýn senin için...
:20:51
...öleceðini mi sanýyorsun, Woodcock?
:20:55
Birleþik Pasifik Demiryollarý'nda...
:20:58
...E.H. Harriman
için çalýþýyorum...
:21:01
ve sorumluluðu bana verdi.
:21:21
Hey, Woodcock.
:21:22
Woodcock, iyi misin?
:21:25
Hey.
:21:27
Hmm?
:21:35
Harriman sana her ne ödüyorsa
yeterli deðil.
:21:49
Burada servet denecek
bir þey yok, Butch.
:21:52
Ýþi hallettik.
:21:55
Önemli olan bu.
:21:57
Duvardaki Delik Çetesi--
:21:59
Duvardaki Delik Çetesi,
sanýrým hepiniz biliyorsunuz...