:39:01
Bununla uðraþacak zamanýmýz yok.
:39:04
Ne yapýyorsunuz?
Gidin hadi!
:39:07
Ona ne yapacaksýnýz?
:39:09
Onu rahat býrakýn.
:39:11
Paranýn peþindesiniz...
:39:13
ve para da burada.
:39:15
Lütfen! Tek istediðim...
:39:17
birinin bu treni çalýþtýrmasý.
:39:19
Birileri lütfen yapsýn!
:39:21
Aç kapýyý, Woodcock...
:39:22
ya da ona elveda de.
:39:24
Cennetteki babamýz...
:39:27
isminle bizi kutsa.
:39:30
Gün gelecek,
:39:32
dünyadaki hakimiyetin de...
:39:34
cennetteki gibi
mutlak olacak.
:39:38
Zavallý Bay Harriman'a
ne diyeceðim ben?
:39:44
Woodcock, neden böyle
bir þey yapma ihtiyacý duydun?
:39:49
Þey, Butch, sonuncuyu
o kadar kolay patlattýnýz ki...
:39:53
birþeyler yapmak zorundaydým.
:39:55
Onu bana ver,
sen biraz daha getir.
:39:59
Bayaðý daha getir!
:40:03
Sanýrým bu kadar yeter.
:40:30
Butch, dinamitte cimrilik
yapmadýn deðil mi?
:40:37
Ha ha ha ha.