:00:00
Tabi, cehenneme mi?
:00:03
Hayýr. Birþey olmaz.
:00:04
Eðer su yeterince
derinse,
:00:06
paçayý kurtarýrýz herhalde.
:00:09
Bizi takip etmezler.
:00:11
Nereden biliyorsun?
:00:12
Eðer mecbur olmasan,
sen atlar mýydýn buraya?
:00:15
Mecburum,
ama atlamayacaðým.
:00:18
Yapmalýyýz.
Yoksa iþimiz biter.
:00:20
Hadi.
:00:21
Bir kerede tertemiz halledelim.
Bir tek bunu istiyorum.
:00:24
Rahat býrak beni!
Savaþacaðým ben!
:00:26
Öldürürler bizi.
:00:28
Belki de.
:00:29
Ölmek mi istiyorsun?
:00:31
Ya sen?
:00:34
Peki tamam,
ilk ben atlayacaðým.
:00:37
Hayýr.
:00:38
O zaman sen atla.
:00:40
Hayýr dedim.
:00:41
Sorunun ne senin?
:00:42
Ben yüzme bilmem!
:00:56
Ne olmuþ yani?
:00:58
Atlarken muhtemelen
gidersin zaten.
:01:12
Oh-oh...
:01:14
Ohhh...
:01:17
Siktir!
:01:29
Bana tutun.
:01:31
Batýrdýn beni!
:01:32
N'apýyým?
Yüzme bilmiyorum!
:01:34
Boðacaksýn beni!
:01:36
Yüzemem ben!
:01:38
Bak, eðer beni boðarsan...
:01:40
...yemin ederim
ben de seni öldürürüm.
:01:43
Sana hiç harika
bir yüzücüyüm demedim.
:01:49
Oh! Batýrdýn beni!
:01:53
Oh! Batýyorum!
:01:56
Býrak beni.