:15:00
Nereden biliyorsun?
:15:02
Burasý tüm ülkenin
cennet bahçesi de olabilir.
:15:06
Ýnsanlar üzerinde dikildiðimiz
yere gelebilmek için...
:15:09
yüzlerce kilometrelik yollarý...
:15:11
tepiyor olabilirler.
:15:13
Burasý senin
bildiðin Bolivya'nýn...
:15:15
Atlantik City'si,
New Jersey'sidir belki de.
:15:18
Bolivya'yla ilgili
senin Atlantik City...
:15:20
ve New Jersey hakkýnda
bildiðinden fazlasýný biliyorum.
:15:22
Anlatýrým istersen.
:15:23
Aha!
:15:26
Biliyorsun, ha?
:15:29
Ben orada doðdum.
:15:32
New Jersey'de doðdum...
:15:35
orada büyüdüm, yani...
:15:37
Bunu bilmiyordum.
:15:39
Zaten bilmediklerinin altýnda kalsak
pestilimiz çýkar--
:15:44
Burada yapabileceklerimizi
yapamýyoruz.
:15:47
Dinle, senin iþin
bana destek olmak...
:15:50
çünkü ben olmasam
dayanamazdýn.
:15:53
Ve sen,
senin iþin de susmak!
:16:02
Bir iki banka soysun...
:16:04
birþeyi kalmaz.
:16:08
Ha ha ha ha!
:16:13
Bolivya.
:16:26
Diðer bankalar gibi...
:16:28
bir banka bu da iþte.
:16:30
Ýçeri yavaþça girip...
:16:32
herþeyi kontrol
etmelisin.
:16:34
Unutmadan--
:16:36
Bana banka
soymayý anlatma.
:16:39
Nasýl soyulacaðýný biliyorum.
:16:42
Bir iki þey ters gidiyor...
:16:45
ve sen hemen daðýlýyorsun,
öyle mi?