:52:01
Undskyld, jeg troede, det var mit.
:52:08
- Skal vi danse?
- Jeg vil hellere gå på glødende kul.
:52:12
Det her bliver jo en pragtfuld aften.
:52:16
Jeg vidste ikke,
man laver champagne i Idaho.
:52:24
- Drik. Så ser jeg bedre ud for Dem.
- Så meget vin er der ikke i hele verden.
:52:28
- På vores kærlighedsaffære.
- Gud forbyde det.
:52:32
Der er de.
:52:36
- Hurtigt.
- Hurtigt hvad?
:52:38
Vær naturlig, romantisk. Flirt med mig.
:52:40
Siger De, jeg skal være naturlig
og flirte med Dem samtidigt?
:52:44
De er virkelig en lus.
:52:47
En whisky med vand
og en whisky med soda, tak.
:53:01
- Julian, ikke kigge, men din kone er her.
- Min kone. Sludder.
:53:05
Nej, jeg er sikker på,
hun sidder der med den mand.
:53:10
Det er godt nok min kone.
Med sin kæreste.
:53:13
- Hvad siger man så?
- Dette er pinligt.
:53:17
- Du insisterede jo på at møde ham.
- Nu føler jeg mig som en spion. Lad os gå.
:53:22
Når nu vi er her, hvordan kan vi vide,
det er hendes kæreste?
:53:26
Hvem skulle det ellers være?
Prøv da selv at se på dem.
:53:35
De er meget kærlige.
:53:39
Ja, det er de.
:53:42
Jeg troede, hun kun spillede Matador.
:53:47
Ikke så hurtigt.
Det er ikke sikkert, jeg kan betale for det.
:53:50
Bare rolig.
Dr. Winston gav mig penge til regningen.
:53:56
Tak.