1:31:00
Jeg ved ikke, hvad du har kørende,
men du skal ikke udnytte mig.
1:31:04
Jeg er smuttet.
1:31:05
- Hvordan? Han er lige udenfor.
- Nemt.
1:31:09
Toni?
1:31:15
Jeg troede aldrig, du ville svare.
Hvad lavede du?
1:31:18
- Skaffede mig af med min elsker.
- Hør nu. Ikke i aften.
1:31:22
I aften har jeg brug for
al din hjælp og forståelse.
1:31:26
Hvad mener du?
1:31:28
Jeg vil fortælle dig noget, og det er svært.
1:31:32
Du er kommet for at fortælle sandheden.
1:31:36
Bare rolig, skat.
Hvis du er her for at fortælle sandheden...
1:31:39
Du vil vel fortælle mig sandheden?
1:31:41
Fortsæt, skat.
Jeg lover, at alt vil blive godt.
1:31:44
Tak, elskede. Du er helt fantastisk.
1:31:47
Det her bliver ikke nemt. Så prøver jeg.
1:31:49
Min kone, Stephanie,
har skiftet mening om skilsmissen.
1:31:55
Prøv at være rolig, skat.
Det var også et slag for mig.
1:32:00
Åh, din stakkels mand.
1:32:03
Lad os lige se, om jeg kan få det på plads.
1:32:05
Din kone nægter pludselig
at give dig skilsmissen?
1:32:08
- Svært at tro, hvad?
- Meget.
1:32:10
- Hvornår fortalte hun det?
- I morges.
1:32:12
Jeg kæmpede som en tiger.
Jeg tryglede hende.
1:32:15
Jeg tilbød hende huset, penge, bilen,
flere penge.
1:32:18
Hun og hendes advokat siger "nej".
1:32:21
Du kan blive skilt.
Du har en grund, alle de elskere.
1:32:24
Jeg kan ikke på grund af børnene,
og hun ved det.
1:32:26
Så hun har krammet på os.
Jeg er helt dårlig over det.
1:32:29
Hvad skal der så ske med mig nu?
1:32:31
Vi fortsætter blot med at mødes som før.
1:32:34
Vi skal nok klare at klemme en smule lykke
ud af livet.
1:32:37
- Det er et kompromis, jeg ved det...
- Kære, hvis det skal være sådan...
1:32:41
Nuser, hvor tager du det vidunderligt.
1:32:45
Du skal se,
vi bliver lykkeligere end tidligere.
1:32:48
Det er ikke så dårligt et arrangement.
Og det er rimeligt.
1:32:51
Du har stadig din kone og mig,
og jeg har stadig dig og Igor.
1:32:57
Igor?