:09:01
I am a little tired, so I think I'll go home.
If you'll excuse me.
:09:04
You're going home alone?
Without an escort?
:09:07
I'm used to that. Thank you. Good night.
:09:13
Wait. Julian can drop me off
and then drive you home.
:09:16
- No, I couldn't do that.
- He'd be glad to. Won't you, dear?
:09:20
It's all settled.
:09:22
Thank you. It's been so long since
Julian and I have gone home together.
:09:28
You're a great little fixer.
:09:30
I'll dump her and then come to your place.
:09:32
No, Julian, not tonight. Stay with her.
:09:35
- What am I going to do with her?
- You're gonna be very nice.
:09:38
- Now, wait a minute...
- Very nice, to please me.
:09:45
Doctor, I know how anxious you are
to dump me and get back to Toni, so you...
:09:49
- I'm not going back there.
- You're not going back?
:09:52
Toni thought you looked humiliated
and told me to stay with you.
:09:55
Stay with me?
:09:57
Let's get our stories straight.
:09:59
Are we supposed
to have spent the night together?
:10:02
No. I've thought it over
and I've decided to tell the truth.
:10:05
I'll buy a present and tell the truth,
then she and I can get married.
:10:09
- Then everything is fine.
- No, it isn't.
:10:11
When she finds out that I lied,
she'll do something desperate.
:10:14
It's your fault. You tried to louse me up.
Harvey was trying his best back there.
:10:18
- You didn't have to act so humiliated.
- I was humiliated.
:10:22
You have this hang-up about men
that destroys any possible relationship.
:10:27
- That's what makes you hate Harvey.
- No one needs a reason to hate him.
:10:30
You de-feminize yourself.
I've noticed it around the office and me.
:10:35
I was hired as a nurse-receptionist,
not a geisha girl.
:10:38
You're afraid. Afraid of emotion,
afraid of intimacy, afraid to live.
:10:42
If living is the way you carry on,
then you're right.
:10:46
I'm telling you this for your own good.
:10:50
Funny, whenever people hurt your feelings,
they're always doing it for your own good.
:10:54
Turn right at the next corner.
:10:58
- Hi, Igor.
- Hi. You got Aïda with Callas?