:38:02
Oh, my God, it isn't as easy as I thought.
:38:06
I think I can guess. You're pregnant.
:38:09
Pregnant? Whatever gave you that idea?
:38:11
The night Julian took you home.
Why not? You're still Mrs. Winston.
:38:15
I am not Mrs. Winston.
:38:19
I'm Miss Dickinson.
:38:22
Miss Dickinson?
:38:26
But you...
:38:30
The old maid.
:38:34
That's ridiculous.
:38:36
That's what I think.
Well, I hate to be the one...
:38:39
Now, let's not get excited.
:38:41
- You're Miss Dickinson, Julian's nurse.
- Right.
:38:44
Well, then, who's Mrs. Winston?
:38:46
But there is no Mrs. Winston.
Julian isn't married.
:38:51
Never has been.
:38:54
This is a trick, isn't it?
:38:56
You're trying to confuse me,
so I'll do something.
:38:59
You'll get to keep him for yourself,
along with Harvey, Igor...
:39:02
...and that South American. He lied to me.
:39:10
I'm sorry, Toni.
I know this is a shock for anyone.
:39:14
Even greater for someone with your youth
and idealism, but...
:39:18
That dirty son of a bitch!
:39:21
Well, that's one way of looking at it.
Toni, wait!
:39:24
- Toni, Julian loves you.
- Why did he lie?
:39:28
- He isn't bad. Just a little weak.
- A weak man, but a strong liar.
:39:32
When I think of all those
thousands of details...
:39:34
...he told me about his married life,
his children.
:39:37
- Why don't... Could I...
- What are we playing, Odd Man Out?
:39:42
Damn it, I've been swindled!
:39:43
Toni, Julian is marrying you.
A lot of girls would leap at such a swindle.
:39:47
I know you're expecting Julian
and I don't want to run into him.
:39:51
How come you decided
to unmess this mess?
:39:53
Let's say, Miss Dickinson's
a very conscientious nurse...
:39:56
...and likes to tidy up before she goes.