:31:03
Ayudo a Anna en la cocina.
:31:05
Después de cenar saco al perro, o leo,
o veo la tele si echan un buen documental.
:31:11
- Y a veces jugamos al Monopoly.
- El Monopoly. Es divertido.
:31:14
A mi cuñado se le da muy bien,
pero hace trampas.
:31:19
Y los sábados llevo a mis sobrinos
a la ciudad.
:31:21
Vamos al zoo o al parque.
:31:25
¿Qué hace en vacaciones?
:31:27
Entonces me convierto en otra persona:
independiente, aventurera.
:31:31
- Me monto en mi pequeño Volvo...
- Es un buen coche.
:31:34
Es de segunda mano.
Me aparto de todo y me voy a Cape Cod.
:31:39
- ¿Sola?
- Sí. Yo, mi caja de acuarelas y Max.
:31:42
- ¿Max?
- El perro.
:31:44
Esas dos semanas me pongo vaqueros
y ando por ahí descalza,
:31:48
pinto mucho.
:31:50
¿ Y qué hay de su vida privada?
Me refiero a...
:31:54
- ¿A los hombres?
- Sí.
:31:58
- Por el momento no hay hombres.
- Pero, ¿los ha habido?
:32:02
Doctor, yo no soy una diosa del sexo,
pero no me he pasado la vida en las nubes.
:32:08
Me casé cuando era muy joven,
pero no salió bien.
:32:11
- ¿Casada? No tenía ni idea.
- Ni él tampoco.
:32:15
Y una vez estuve muy enamorada.
Duró mucho tiempo, pero...
:32:20
- ¿Pero?
- Él no pudo dejar a su mujer.
:32:24
- Tampoco él.
- ¿Cómo que "tampoco él"?
:32:27
Nada. Estaba pensando en un caso similar.
:32:31
En este trabajo no se conocen más que
hombres casados.
:32:35
Supongo que los solteros
tienen la dentadura sana.
:32:39
Francamente,
no había planeado ser una solterona.
:32:42
¿Solterona? Tonterías.
Tiene mucho camino por delante.
:32:45
Me he enrollado demasiado
y temo llegar tarde a cenar.
:32:49
Srta. Dickinson.
:32:55
Me alegro de que hayamos charlado.
:32:57
Es usted una persona fuera de lo corriente:
Sensible y generosa.