:47:01
¿Por qué no nos quedamos aquí
y picamos algo?
:47:04
- No creo que debamos a hacer eso.
- ¿Cómo?
:47:07
Ahora que te vas a divorciar,
deberíamos tener más cuidado.
:47:10
- No querrás que lo estropeemos todo.
- No. Pero, nena...
:47:12
Son sólo seis semanas
hasta que se vaya a Reno.
:47:15
¿Reno? La voy a mandar a México
para un divorcio rápido.
:47:18
Llegas, te divorcias y listo.
:47:24
¿Crees que se casará con ella?
:47:26
- ¿Quién?
- El amigo de tu mujer.
:47:28
- No lo sé. A lo mejor. ¿Qué importa?
- Es curiosidad.
:47:31
- ¿Cómo es? ¿A qué se dedica?
- No tengo ni idea. No le conozco.
:47:36
¿No te gustaría conocerle? ¿ Ver cómo es?
:47:39
Toni, conozco esa mirada. Dos, por favor.
:47:43
Pero, Julian, ese hombre puede ser
el padrastro de tus hijos.
:47:46
Puede que robe a tu mujer, la explote,
la pegue. Tenemos que conocerle.
:47:50
No.
:47:56
Lo haré yo misma.
Ahora que la conozco, la llamaré.
:47:59
¡No, no lo hagas!
:48:02
¿No me vas a hacer este pequeño favor?
:48:05
¡No!
:48:07
¡No!
:48:08
Pero si no es nada.
Sólo hay que encontrar a un hombre...
:48:11
¡No!
:48:13
Y, si me disculpa,
tengo que revelar unas radiografías.
:48:16
He ido demasiado deprisa con lo del novio.
:48:19
- Terminaré con la Sra. Durant y luego...
- No servirá de nada.
:48:22
Se está volviendo
tan punzante como su maldito cactus.
:48:32
- ¿Qué pasa entre ustedes dos?
- Nada de particular.
:48:37
No pretenda engañarme, doctor.
Tengo buen olfato para la tensión sexual.
:48:44
Eso es muy gracioso, Sra. Durant.
Muy gracioso.
:48:49
Abra.
:48:57
- Estropeará las radiografías.
- Escuche, Srta. Dickinson...