:57:06
- Bueno, Julian.
- ¿Qué pasa?
:57:08
- Es un fresco.
- Yo no diría tanto.
:57:11
Pero antes vi como le daba dinero
por debajo de la mesa.
:57:15
- Eso no significa nada.
- ¿Te has fijado en esa chica?
:57:18
No prestaba mucha atención.
:57:20
Con ese escote al inclinarse
se le vieron hasta las rodillas.
:57:25
Podría darte una docena de explicaciones,
pero es mejor decirte la verdad.
:57:29
- Trabajo para la CIA.
- ¿La CIA?
:57:32
- Creí que eras actor de televisión.
- Ésa es mi coartada.
:57:35
Así que si me ves en público
con otra mujer, finge que no me conoces,
:57:39
o podrías poner mi vida en peligro.
:57:41
No quisiera hacer eso.
:57:45
No importa lo que pensemos de él.
La que le quiere es mi mujer.
:57:49
¿Que le quiere?
¿No has visto lo humillada que se sentía?
:57:51
- ¿ Y qué quieres que haga yo?
- Tenemos que salvarla de ese hombre.
:57:56
Seguramente había bebido demasiado.
:57:59
Tú sigues defendiéndole.
Me fastidia que estés tan conforme con él.
:58:04
Julian, mi respeto hacia ti
está cayendo por minutos.
:58:08
- ¿Todavía sigue la fiesta?
- Para usted no, Sr. Greenfield.
:58:13
- No me gusta cómo trata a mi mujer.
- Sólo era una broma.
:58:15
Ni el modo en que ha tratado a mi novia.
Quiero que se vaya en seguida...
:58:19
y no vuelva a ver a mi esposa.
Ni a mis hijos.
:58:22
Espere un momento, amigo.
:58:23
Si me entero de que vuelve a molestar
a Stephanie, le voy a partir los dientes.
:58:28
- Luego tendría que volver a ponérmelos.
- ¡Fuera!
:58:35
Supongo que con eso va listo.
:58:37
Julian, nunca te había visto
ponerte tan enérgico.
:58:41
- Has estado estupendo.
- No ha sido nada.
:58:46
¿Por qué no nos vamos a tu casa
para poder estar solos?
:58:49
Me encantaría.
:58:52
Estoy algo cansada,
así que me voy a ir a casa. Si me perdonan.
:58:55
¿Se va a ir a casa sola?
¿Sin que la acompañen?
:58:58
Ya estoy acostumbrada.
Gracias. Buenas noches.