1:21:04
- Buenos días, doctor.
- ¿Así viene a trabajar?
1:21:08
- No tuve tiempo de ir a casa.
- ¿Dónde estuvo toda la noche?
1:21:11
Todo está borroso.
Maravilloso, pero borroso.
1:21:14
Cuando se fue del club,
ya iba bastante bien puesta.
1:21:18
La cosa no empezó
hasta después de irse usted.
1:21:21
- Seguro que eso ayudó.
- Nos hicimos todos amigos y...
1:21:25
a eso de las tres
nos invitaron a un guateque.
1:21:28
- ¿A un "guateque"?
- Una fiesta.
1:21:30
En un piso de la calle Waverly.
1:21:43
¿Ha tomado alguna vez un gin tonic
hecho con tequila?
1:21:48
- No, gracias. ¿Tequila y tónica?
- No.
1:21:52
Se sustituye el tequila.
No, se sustituye la tónica por el tequila.
1:21:56
¿El tequila por la tónica?
1:21:58
- Sí, lo llaman...
- ¿Ginebra y tequila?
1:22:00
- Sí. Lo llaman Misal Mejicano.
- MisiI.
1:22:05
Dicen que evita la malaria.
1:22:09
¿Sabe lo que he hecho?
He creado un monstruo.
1:22:11
No, Dr. Frankenstein,
ésta no es creación suya, ésta soy yo.
1:22:14
Yo, experimentando cosas nuevas
que no había hecho antes.
1:22:17
Divirtiéndome como una loca.
1:22:19
- ¿Toda la noche luchando con la malaria?
- No, fuimos a la playa.
1:22:23
Queríamos aire fresco
y nos fuimos a Coney Island.
1:22:26
Está precioso al amanecer. No había nadie.
1:22:28
Nos sentamos allí y vimos salir el sol.
1:22:31
- ¿En la playa con su estola de visón nueva?
- Por un poco de arena no se estropeará.
1:22:36
En algo tenía que tumbarme.
1:22:38
Espere. Dijo que estaba sentada.
¿Estaba sentada o tumbada?
1:22:41
Un poco de cada cosa.
Debería haber venido con nosotros.
1:22:44
No habríamos cabido todos en el visón.
1:22:47
Además, estoy segura
de que prefiere estar con Toni.
1:22:50
- Me olvidé por completo.
- ¿Qué pasa?
1:22:53
La dejé en la puerta de la discoteca.
Espero que haya llegado bien a su casa.