:06:08
Qui êtes-vous? Qu'est-ce que vous faites?
:06:12
Du bouche-á-bouche.
:06:14
- Vous m'embrassiez.
- J'ai perdu la tête.
:06:18
- Comment êtes-vous entré?
- Vous aviez ouvert le gaz, et...
:06:24
Je suis vivante!
:06:27
Je me suis ratée!
:06:28
Je me suis vraiment ratée!
:06:32
Si je n'étais pas entré...
:06:35
- Qui vous a sonné?
- Je vous croyais mourante.
:06:38
C'était ça que je voulais!
:06:39
Vous ne pouviez pas me laisser en paix?
:06:42
Qui s'occupe des voisins, á New York?
:06:47
Vous m'y reprendrez á vous sauver!
:06:49
Vous avez tout gâché!
:06:52
D'abord, on ne se tue pas comme ça...
:06:55
On se met la tête dans le four!
:06:58
Désolée. Je n'avais pas de mode d'emploi.
:07:02
- C'est á cause de Julian?
- Comment le savez-vous?
:07:06
Vous m'appeliez Julian, en m'embrassant.
:07:08
Je ne vous embrassais pas, c'est vous.
:07:11
- Vous n'êtes pas allé plus loin, j'espére?
- Je n'ai pas eu le temps.
:07:18
Je devrais vous remercier, je suppose.
:07:21
- Vous vous appelez?
- Igor Sullivan.
:07:24
- C'est d'un chic!
- Ma propre invention.
:07:27
- Où avez-vous pêché lgor?
- Igor est vrai. Sullivan est faux.
:07:32
- Ça sonne bien, pour un écrivain.
- Vous êtes écrivain?
:07:35
C'est vous!
:07:36
Vous qui tapez á la machine toute la nuit!
:07:39
Vous me rendez dingue!
:07:40
II fallait vous plaindre.
On se serait connus plus tôt.
:07:44
- Au fait, votre nom...
- Toni Simmons.
:07:47
- Il vous a fait quoi, Julian?
- Rien.
:07:52
Il a dû faire quelque chose.
Il vous a trompée?
:07:54
- Battue? C'est un ivrogne? Un escroc?
- Pire.
:07:59
Il est marié.