:16:04
- A quand le mariage?
- Qui te parle de mariage?
:16:07
- Tu es amoureux...
- Parce qu'iI ne s'agit pas d'une épouse.
:16:11
Tu me vois amoureux de ma femme?
:16:13
Pourquoi gâcherais-je tout en me mariant?
:16:16
Mais elle, alors?
:16:19
Toutes les femmes veulent se marier.
J'ai été échaudé 3 fois.
:16:24
Toni me croit déjá marié.
:16:27
Tu as ressorti ce vieux truc?
:16:30
Dés que je l'ai vue, j'ai pensé: "Casse-cou."
:16:33
"Mets-toi á l'abri."
:16:35
Et je lui ai dit que j'avais
une femme et 3 gosses.
:16:38
- Joli détaiI, les 3 gosses.
- Et je lui ai dit tout de suite.
:16:42
Pour que tout soit net
et propre entre nous.
:16:45
Chapeau.
:16:46
C'est tellement dégoûtant
que ça en devient grandiose!
:16:53
Je vais te remettre ça, pour l'instant.
Ça tiendra 8 jours.
:17:00
Mords. Trés fort. Reste comme ça.
:17:06
Redonnez rendez-vous á M. Greenfield.
:17:09
Comme vous n'aurez pas
le temps de déjeuner,
:17:12
je vous ai fait vos sandwiches préférés:
Poulet et salade.
:17:16
- Vous les adorez.
- Puisque vous le dites.
:17:19
Je suis terriblement navrée de mon retard.
:17:23
Aucune importance, petite madame.
Mais nous n'avons pas été sages, paraît-iI.
:17:28
Vous, peut-être.
Mais je n'ai mangé qu'un caramel.
:17:32
L'ennemi de vos dents
:17:34
et, qui plus est, de ces hanches splendides.
:17:38
Quel dentiste merveilleux!
:17:40
Mais quel gynécologue iI aurait fait!
:17:43
- Par ici, Mme Durant.
- A la semaine prochaine.
:17:46
Attends! Je ne t'ai pas parlé de ma petite.
:17:49
Une Vénus de Milo, avec des bras...
:17:52
- des yeux...
- Mais ses dents...
:17:56
- Tu m'as déjá fait le coup.
- Mme Durant est prête.