:41:03
Un homme qui est á vous.
:41:11
Enfin, presque. Qu'est-ce qui me prend?
:41:14
Je dis des bêtises.
Cette musique, sans doute.
:41:19
Je compte sur vous pour ces disques?
:41:22
Facture au Docteur Winston?
:41:24
Autant m'habituer á payer moi-même.
:41:27
- Je les envoie chez vous?
- Oui.
:41:30
Non. Chez ma sur. 975 Jackson Heights.
:41:37
Vous avez déménagé?
:41:38
Je m'y suis installée,
avec armes et bagages, enfants compris.
:41:41
Cela vaut mieux pour tout le monde.
:41:47
Qu'allez-vous faire?
:41:49
Moi? Disparaître de l'histoire.
:41:52
Je voudrais être sûre que tout ira bien.
:41:55
Je vous écrirai tous les jours.
:41:57
Mme Winston!
:42:00
Vous êtes une femme trés bien
:42:03
et trés courageuse.
:42:42
- Je croyais que c'était Toni.
- Et dans ce cas?
:42:46
Je venais récupérer mon rasoir électrique.
:42:48
Que fait-iI chez elle?
:42:50
Avec un rasoir électrique,
on ne s'ouvre pas les veines.
:42:53
J'ai pris ses lames.
:42:55
Ne vous mêlez plus
de la vie de ma fiancée!
:42:58
Ecoutez, dentiste, fichez la paix á Toni.
Vous n'allez pas quitter votre femme.