:55:00
Venez á notre table. C'est moi qui paie.
:55:07
- Alors?
- Je ne sais pas encore.
:55:11
Curieux de te rencontrer ici.
Je ne te savais pas noctambule.
:55:15
- Tu n'as jamais rien su de moi.
- On peut avoir d'autres verres?
:55:19
Julian ne me voit qu'en ménagére,
:55:20
esclave de ses enfants.
:55:26
Vous aimez les enfants, M. Greenfield?
:55:30
Oui. A la broche.
:55:34
Une boutade qui trahit
une grande pudeur de sentiments.
:55:38
- Au fond, vous adorez les enfants.
- Au fond.
:55:42
Oui, oui, au fond. Surtout les vôtres.
:55:46
Quel est votre métier?
:55:49
Je n'en ai pas. Je suis acteur.
:55:53
Acteur? Ce n'est pas bien incertain?
:55:57
Seulement pour le fric.
:55:59
C'est une sacrée petite.
:56:01
C'est pour bientôt, vous deux?
:56:04
Dés que possible.
:56:05
Ce n'est pas le moment de...
:56:08
Nous n'avons rien á leur cacher.
:56:10
On est en famille.
Stéphanie et moi, on ne se cache rien.
:56:15
- Changeons de sujet.
- Regardez-la rougir, cette mignonne.
:56:18
Elle a l'air froide,
mais quand nous sommes seuls!
:56:22
D'ailleurs, vous la connaissez...
:56:25
Buvons autre chose.
:56:28
Ah, te voilá, Harvey.
:56:35
- Voulez-vous vous asseoir?
- Non.
:56:37
- Non, nous avons á parler affaires.
- On avait rencard, non?
:56:42
Excusez-nous.
C'est la fille de mon producteur de télé.
:56:45
Une petite jeune. Je reviens.
:56:47
Qu'est-ce que tu fais?
:56:49
Boucle-la, ou tes dents resteront tordues.
:56:53
Excusez-moi, je vais me repoudrer le nez.
:56:57
Je vous accompagne?