:34:01
Nou, dat heb ik besloten.
Ze heet Toni Simmons.
:34:03
Ik moet u een bericht doorgeven. Ze leeft.
:34:07
Dat is maar een gedeelte.
:34:09
Mijn probleem is
dat ze denkt dat ik getrouwd ben.
:34:11
Hoe komt ze erbij ?
:34:13
Ik had zo mijn redenen.
:34:15
Maar dat los ik later wel op.
Ik moet een vrouw vinden.
:34:19
Stop met zoeken en vertel haar
de waarheid. Goedenavond.
:34:22
Ik kan haar nu niets zeggen. Ze zou...
:34:26
Ze is nog zo jong en heeft
veel onaangename ervaringen opgedaan.
:34:30
Ik ben de eerste aardige man
die ze ontmoette.
:34:34
Citeert u haar of uzelf ?
:34:36
Toni is een prachtmeid.
:34:38
Ze trouwt niet met me
voor ze m'n vrouw ontmoet.
:34:40
Ze is recht door de zee
en wil geen inbreker zijn.
:34:43
Ik bedoel, huwelijksbreker.
Is dat niet lief ?
:34:45
- Schattig.
- Ze werkt bij Stereo Heaven in Greenwich.
:34:48
- Als u naar haar toe zou gaan...
- Sorry. Ik haat leugens.
:34:52
Niet meer dan ik, juffrouw Dickinson,
niet meer dan ik.
:34:56
Maar om me hieruit te redden
ligt mijn geluk in uw handen.
:35:00
Jarenlang heeft in deze handen
alleen uw apparatuur...
:35:03
en agenda gelegen.
:35:06
U had mijn hulp niet nodig
om uw geluk te regelen.
:35:10
En nu wilt u mij
op deze verachtelijke manier gebruiken.
:35:15
U liet me over mezelf te praten, zodat...
:35:17
Wat u deed, was niet erg aardig.
Helemaal niet aardig.
:35:31
Je krijgt tegenwoordig
geen goede hulp meer.
:35:43
Ik dacht dat we vandaag
naar de dierentuin gingen.
:35:47
Dit is leuker dan de dierentuin.
Hier, ga maar een ijsje kopen.
:35:52
Ik ga even naar de platenwinkel.
Ik zie jullie hier weer terug.
:35:56
Goed.