:21:01
Decidi que quero um homem só meu.
Exclusivamente. Acabaram-se as metades.
:21:06
Embalei o teu pijama,
escova de dentes e o teu retrato.
:21:08
Isto nem parece teu.
:21:11
Olá. Não sabia que estavas acompanhada.
:21:13
É apenas o Julian. Este é o lgor Sullivan.
:21:15
- Falei com a sua assistente pelo telefone.
- Algo errado com os seus dentes?
:21:19
Liguei a dizer que a Toni está viva...
:21:21
e que não se preocupasse com a carta.
:21:23
- Sentes-te bem?
- Estou bem. Obrigada.
:21:26
Queria ter a certeza que não voltavas
a brincar com o gás.
:21:29
- Gás?
- Gás.
:21:30
Gás.
:21:34
- Sou um sacana, um sacana malvado.
- Não.
:21:37
- Tentaste matar-te por minha causa?
- Que estupidez, não é?
:21:41
Sou um sacana, o maior sacana do mundo.
:21:46
Por favor, começa a soar a gabarolice.
:21:51
A culpa não foi tua.
Eu sabia no que me ia meter.
:21:53
- Sempre disseste a verdade.
- Devia ter ficado calado.
:21:57
Não podias. És bom tipo.
Por isso me apaixonei por ti.
:22:01
Agora devolvo-te á tua mulher e filhos.
:22:04
Espero que sejas feliz.
:22:08
Não. Vai correr tudo bem.
:22:12
Vou compensar-te.
:22:14
Levas-me para mais
um fim-de-semana divertido num motel.
:22:19
Acabaram-se os fins-de-semana
e os motéis. Vou casar contigo.
:22:24
Casar, como?
:22:25
Casar, com juiz, teste de sangue, certidão.
:22:29
- E a tua mulher?
- Vou divorciar-me dela.
:22:31
- E as crianças?
- Também me divorciarei deles.
:22:34
- Isto não tem graça.
- Já devia tê-lo feito há muito tempo.
:22:37
Querida, quando penso que estavas pronta
para morrer por causa de mim...
:22:40
Amas-me realmente.
:22:44
Alguma vez duvidaste disso?
:22:48
- Agora, não.
- Porque não?
:22:50
O lgor mora aqui ao lado. Pode ouvir tudo.
:22:53
- Ele já lá morava antes.
- Mas na altura não o conhecia.
:22:58
Quanto mais depressa
nos mudarmos daqui, melhor.