1:20:00
- Reles, reles, reles.
- Reles, reles.
1:20:05
Tudo o que me disseste
sobre a tua mulher era verdade.
1:20:08
- Não é uma senhora. É uma barracuda.
- Não quero falar mais nisso.
1:20:12
Estão a rebocar o carro
de um palerma qualquer.
1:20:15
ZONA DE REBOQUE
1:20:16
Esperem, esse carro é meu! Venham cá!
1:20:31
Tome.
1:21:04
- Bom dia.
- Vai trabalhar assim?
1:21:08
- Não tive tempo de ir a casa.
- Onde passou a noite?
1:21:11
É tudo um borrão. Um borrão maravilhoso.
1:21:14
Quando saiu do clube
já estava num estado bem bonito.
1:21:18
Só animou depois de vocês saírem.
1:21:21
- Isso deve ter ajudado.
- Todos se conheceram e,
1:21:25
por volta das 3:00,
convidaram-nos para uma farra.
1:21:28
- "Farra"?
- Uma festa.
1:21:30
Numa casa, em Waverly Place.
1:21:43
Alguma vez bebeu um gin tónico
feito com tequila?
1:21:48
- Não, obrigado. Tequila e tónica?
- Não.
1:21:52
Substitui-se a tequila.
Não, substitui-se a tónica por tequila.
1:21:56
A tequila por tónica?
1:21:58
- Sim, chamam-lhe...
- Gin e tequila?