:25:00
Jag vet.
:25:01
Vi gör nåt vi aldrig har gjort förut.
:25:04
Du kan ta mig med ut på dagtid.
:25:08
Fick du tillräckligt med surkål?
:25:23
- Jag vill träffa henne.
- Vem?
:25:24
- Din fru.
- Min fru?
:25:26
Jag vill reda ut allt med henne.
:25:28
Lägg av. Det behövs verkligen inte.
:25:30
Jag vill höra henne säga att hon vill skiljas.
:25:33
Det vill hon. Har jag nånsin ljugit för dig?
:25:37
- Ordnar du det?
- Vad?
:25:39
Så att jag träffar din fru?
:25:41
Det är viktigt att hon inte tänker på mig
som nån familjeförgörare.
:25:44
- Familjeförstörare.
- Jag vill inte gömma mig om vi möts.
:25:49
Tro mig, ni kommer aldrig mötas.
:25:52
Om jag inte får träffa din fru
blir jag inte lycklig.
:25:56
Och om jag är olycklig, blir du olycklig.
:26:03
Han fuskade säkert och använde linjal.
:26:05
- När får jag träffa henne?
- Tro mig.
:26:10
- Du måste lova.
- Det tänker jag inte göra.
:26:13
- Nu glömmer vi alltihop.
- Okej, vi glömmer det.
:26:17
Vet du vad den här föreställer?
:26:19
- Adjö, Julian.
- "Adjö"?
:26:22
Trevligt att träffas.
:26:23
Ett ögonblick. Kom tillbaka.
Vänta lite. Toni!
:26:28
Du ska få träffa henne.
:26:29
Du ska få träffa henne!
:26:42
- Åh, señor Sanchez...
- Doktorn, väntar han?
:26:45
Jag försökte ringa er på FN,
men ni hade gått.
:26:48
Doktorn har ställt in dagens besök.
:26:50
- Så synd.
- Men när ni ändå är här...
:26:53
kan vi lika gärna röntga er besvärliga tand.
:26:55
Det går bra.
:26:59
Men ni är väl inte rädd för dr Winston?