:26:04
Mi objetivo es la locura.
:26:07
La única forma de contar lo que
ha ocurrido de verdad en la guerra.
:26:11
Mintiendo se puede abrir la puerta,
una pequeña grieta de la verdad.
:26:14
Muy bien, cariño.
:26:18
Me encanta la Reina Roja.
La Reina Roja es encantadora.
:26:23
A todo el mundo le encanta
la Reina Roja.
:26:27
Eh, ¿dónde está Elk?
:26:30
Estás encima de él.
:26:35
Todo esto tiene una cualidad inefable,
como de ensueño.
:26:39
Como si ya hubiera estado antes.
:26:42
El local, la reina, las chicas...
:26:45
- Falconer es un belicista.
- Sí.
:26:49
- Y, además, es un sujeto inmoral.
- ¿Qué?
:26:53
Son tres. Eso no está bien.
Son tres.
:26:57
- ¿Quiénes?
- El comandante Falconer y la duquesa.
:27:00
- Bueno, eso hacen dos.
- No, el duque está presente.
:27:04
Seguro que los arropa.
Eso no está bien.
:27:06
Ya. Dos está bien pero,
¿tres es algo sucio?
:27:10
Por amor de Dios, Alistair,
¿no ves que no es natural?
:27:13
Además, es su sobrina...
Su sobrina. En fin, que no está bien.
:27:18
Un vaquero como tú.
Un vaquero americano.
:27:22
Así que eso es lo que se te pasa
por esa cabezota grande que tienes.
:27:27
Las películas no nos
contaban esto de los vaqueros.
:27:29
- ¿Quieres pelea?
- Ahora no, estoy pensando.
:27:33
- Te puedo partir la cara.
- Ya, eso a mí no me preocupa.
:27:36
En este momento analizo
tu indignación moral.
:27:41
- ¿Qué demonios es eso?
- Vuestros evangelistas.
:27:45
- ¿Mis evangelistas?
- Evangelistas del Ejército americano.