:39:01
- ¿Le importa que me siente, señor?
- No, quédese de pie.
:39:04
Se ha tomado la charla
demasiado en serio.
:39:07
¿Es la guerra algo subjetivo, señor?
:39:14
Es una buena cuestión.
:39:16
¿Sabe...?
:39:18
- ¿Está cómodo?
- ¿Lo dice en plan jocoso?
:39:21
No, me refiero al hecho de que usted
es soldado y yo capitán, y todo eso.
:39:25
- ¿Y todo eso?
- Sí.
:39:27
El enemigo y el Ejército americano
luchan, nosotros de charla...
:39:31
Nunca subestime la inteligencia
del soldado norteamericano, señor.
:39:36
- ¿Lo aprendió de un manual militar?
- No debería estar tan resentido, señor.
:39:40
Si un soldado no valorase el arte,
no sería un buen soldado.
:39:43
Napoleón dijo ante Venecia: "Si mis
cañones destruyen una sola estatua...
:39:47
...preferiría no tomar Venecia".
:39:50
¿Eso dijo Napoleón?
:39:53
- No le pega decir eso a Napoleón.
- No lo dijo.
:39:56
- Pero pensé que le animaría un poco.
- Se lo agradezco.
:40:01
Pero Napoleón era un canalla.
:40:05
- Yo creo que ser soldado es aburrido.
- Sí, señor.
:40:09
Pero usted tiene el Corazón Púrpura
y la Estrella de Plata.
:40:13
Me entusiasmé. Durante un año perdí
la cabeza, pero ahora ya estoy bien.
:40:17
Pero usted pelearía por
esta fortaleza.
:40:21
Sí.
:40:24
Pero no sé con quién.
:40:25
No sé qué bando querría
destruirlo.
:40:33
Una cosa más, señor.
:40:35
Siento no ser de ayuda
durante la charla.
:40:38
No entraba dentro
de su deber.
:40:40
- Aún así...
- Cuando escriba su libro...
:40:43
...me puede dejar
en buen lugar.
:40:45
No, no se preocupe.
:40:49
Usted escriba bien sobre esta fortaleza
y sobre cómo la defendimos.
:40:56
No es un título nada malo,
La fortaleza.