:04:02
Os soldados podem ficar
no torreão.
:04:04
-Na torre de menagem?
-Na torre do castelo.
:04:07
Certo, rapazes.
:04:11
Alguém tem horas certas?
:04:13
Aí tens, Benjamin, um título
para o livro: Castle Keep.
:04:19
Nada mau.
:04:43
Castle Keep.
:04:45
Do Soldado Alistair P. Benjamin.
:04:49
Era uma vez...
:04:50
...oito inadaptados do exército
americano, feridos...
:04:54
...que entraram
num castelo na Bélgica.
:04:56
Mas esta não pode ser uma lenda
gótica, pois era a 2ª Guerra Mundial.
:05:02
Não dá outra dimensão a tudo?
:05:05
Não.
:05:18
Talvez o duque pudesse instalar
um elevador.
:05:21
Pois.
:05:24
E um autoclismo.
:05:35
Achas que eu viver aqui
baixa o valor da propriedade?
:05:51
Andou no seminário, não foi, tenente?
:05:55
Então por que não é capelão?