:07:33
E depois veio a neve.
:07:35
Era uma boa altura para escrever.
:07:39
Todos nós tínhamos sido mortos
duas vezes.
:07:41
Alguns de nós três.
:07:44
Talvez por isso
estivéssemos no castelo.
:07:47
Tínhamos sido mandados
para o castelo como substitutos.
:07:51
Ou talvez tivéssemos sido
colocados ali...
:07:53
...longe de tudo...
:07:55
...para curar as nossas feridas
até ao fim da guerra.
:08:11
A ocupação do castelo
foi há três semanas.
:08:15
Ninguém sabe quando é que o major
ocupou a condessa.
:08:19
Mas ninguém ficou surpreendido.
:08:35
-Diga, capitão Beckman.
-Desculpe, meu major. Não sabia.
:08:40
Há-de aprender, Beckman.
:08:43
São 6:00 h, meu major, desculpe.
:08:47
Quanto a isso nada a fazer,
Beckman.
:08:55
-Os homens estão na capela?
-Ainda não, meu major.