:29:01
-Que é que era pequeno?
-Seita! S-E-I-T-A!
:29:11
Deixem dormir as pessoas
da cidade.
:30:10
Que raio tem você, tenente?
:30:17
Posso dizer-lhe uma coisa?
:30:21
Quem me dera ter coragem
para ir ao Rainha Vermelha.
:30:25
Seria uma forma de me libertar
do meu pai.
:30:30
Como se arranja coragem,
capitão Beckman?
:30:33
Tens de ser alistado.
:30:36
A Gata Borralheira saiu do baile tão
à pressa, que se esqueceu do olho...
:30:40
Sapatinho de vidro. Foi como
o Príncipe a encontrou: era o olho...
:30:44
-Pé mais pequeno do mundo!
-Espera aí!
:30:46
Estás a dizer que se não
voltarmos ao castelo à meia-noite...
:30:49
-...nos transformamos em soldados?
-Não, isso acontece seja como for.
:30:54
Seria bom estarmos no castelo,
quando isso acontecesse.
:30:57
-De onde vem?
-Da minha padaria.