:38:03
...tal como a arte sem sentimento,
não passa de masturbação.
:38:07
-Tomamos nota, meu major?
-Estou só a atirar ideias.
:38:10
Podemos desenvolver mais
o pensamento sobre sexo?
:38:12
-Não, não, não... A questão é que...
-O sexo á uma arte?
:38:17
-Não, não.
-Masturbação...
:38:19
-Não, não, De Vaca!
-Meu capitão...
:38:20
...que diria se a sua namorada
dormisse com um incapaz da tropa?
:38:25
Não tenho de responder a isso.
:38:29
Quero voltar para a guerra.
:38:36
Mas deixo-vos com um pensamento
que vos poderá ser útil.
:38:39
Digo-vos, seus inúteis, que, se tiverem
de fazer alguma palestra a idiotas...
:38:44
...durante uma hora inteira,
se demitam.
:38:53
-Queria ficar só, Alistair.
-Você é um tipo engraçado.
:38:57
-A sua palestra sobre arte excitou-me.
-Não quero ser engraçado.
:39:01
-Importa-se que me sente?
-Não, pode ficar de pé.
:39:04
Levou a sua palestra
demasiado a sério.
:39:07
A guerra é um assunto subjectivo,
meu capitão?
:39:14
Aí está uma boa pergunta.
:39:16
Sabes...
:39:18
-Está confortável?
-Está a gozar?
:39:21
Não, sendo você soldado e eu capitão,
e tudo isso.
:39:25
-E tudo isso?
-Sim.
:39:27
O inimigo e a tropa americana
estão lá fora e nós a falarmos...
:39:31
Nunca subestime a inteligência de
um soldado americano, meu capitão.
:39:36
-lsso vem de manual de instrução?
-Não devia ser amargo.
:39:40
Se um soldado não desse valor à arte,
não seria grande soldado.
:39:43
Napoleão, diante de Veneza, disse: ''Se
o meu canhão destruir uma só estátua...
:39:47
...prefiro não conquistar Veneza.''
:39:50
Napoleão disse isso?
:39:53
-Nem parece de Napoleão.
-Bom, não.
:39:56
-Mas achei que o animaria.
-Muito obrigado.