:40:01
Mas Napoleão foi um verme.
:40:05
-Acho a tropa um frete! Não acha?
-Acho sim.
:40:09
Mas vejo que tem duas
das mais altas condecorações.
:40:13
Enlouqueci. Andei um ano inteiro
fora de mim, mas já recuperei.
:40:17
Mas lutaria por este castelo?
:40:21
Sim.
:40:24
Não sei contra quem.
:40:25
Não sei qual dos lados
o vai querer destruir.
:40:33
Outra coisa, meu capitão.
:40:35
Desculpe eu não ter podido
ajudá-lo durante a palestra.
:40:38
Não era sua obrigação.
:40:40
-Ainda assim...
-Quando escrever o seu livro...
:40:43
...pode salvar-me.
:40:45
Não, não se incomode.
:40:49
Fale só bem deste castelo
e da forma como o protegemos.
:40:56
Não é um título nada mau,
Castle Keep.
:41:00
Obrigado, meu capitão.
:41:03
Castle Keep.
:41:06
Tentaremos, meu capitão.
:41:11
Não deseja nada mais de mim?
:41:13
Não.
:41:46
Ninguém sabia exactamente quando...
:41:48
... é que o Cabo Clearboy
se apaixonara pelo Volkswagen.
:41:52
Mas lá estava ele,
uma manhã...
:41:54
...a fazer-lhe festas, a poli-lo
como se fosse uma meretriz de prata.
:41:58
Ouvi dizer que dormia
com o Volkswagen.