:50:01
- Díky mockrát, Bobe.
- Nashledanou.
:50:10
Postarám se o to.
Neboj se.
:50:15
Dobøe, Karle.
:50:16
Díky moc.
Pozdravuj ode mì.
:50:23
Tak na první
den, pøátelé.
:50:28
Na starýho D.H. Lawrence.
:50:43
lndiáni!
:50:56
Dìkuji.
:50:59
Víte...
:51:01
...na Mardi Gras jsem se pøipravoval
est nebo sedmkrát.
:51:07
Nikdy jsem se nedostal za hranici.
:51:11
Guvernér Louisiany
mi dal tohle.
:51:15
" Madam Tinkertoyová
Dum modrých svìtel.
:51:18
Roh Bourbonské a Toulouse,
New Orleans, Louisiana."
:51:22
Tohle má být nejlepí
bordel na celým jihu.
:51:27
ádný pindírky,
ale první tøída.
:51:32
Nekecej!
:51:34
Tam bych chtìl.
:51:38
Jak dlouho tam asi
mùe trvat cesta?
:51:43
- Dva nebo tøi dny.
- Dva nebo tøi dny?
:51:46
Fakt?
:51:48
Hroznì bych si pøál
tam jet s váma.
:51:54
Má helmu?
:51:58
Jo, mám!
A nádhernou!