:22:06
- Hvor langt er der tilbage?
- Aner det ikke...lkke ret langt.
:22:13
Det sagde du også i morges.
:22:16
- Nogle gange siger jeg det hele dagen.
- Jaså! Hele dagen?
:22:22
Der er ikke så langt. Vi er der snart.
:22:25
- Vi skal nå til Mardi Gras.
- Du er opsat på det, hvad?
:22:31
Vi har en uge.
En hel uge, mand!
:22:36
Der er langt til Mardi Gras.
:22:39
Det tager ikke en uge
at køre til New Orleans.
:22:53
- Jeg giver mig til at knalde brikker.
- Du har knald i låget.
:23:08
Jeg ser en masse kryb springe rundt.
:23:12
- Gør du?
- Ja, se her.
:23:15
- Det er en natsværmer.
- Hvad er det?
:23:18
En natsværmer, et insekt.
:23:27
Det er et syret sted.
:23:30
Røgen er for meget for mig.
:23:34
Jeg har lagt mærke til,
at du ikke bevæger dig.
:23:42
Hvor kommer du fra?
:23:45
- Giv mig lige noget ild.
- Hvor kommer du fra?
:23:52
- Det er svært at sige.
- Svært at sige! Hvor er du fra?
:23:57
Det er svært at sige,
for det er et meget langt ord.