:22:06
- Wie weit ist es denn noch?
- Ich weiß nicht.
:22:10
Nicht mehr sehr weit.
:22:13
Das hast du heute morgen schon gesagt.
:22:17
Das sage ich manchmal den ganzen Tag.
:22:19
Wirklich! Das sagst du den ganzen Tag.
:22:22
Wir haben's nicht mehr weit.
Wir sind bald da.
:22:26
Wir müssen zum Mardi Gras, Mann.
:22:29
Das ist dein einziger Gedanke.
:22:31
Wir haben doch Zeit.
:22:33
Wir haben eine ganze Woche Zeit, Mann.
:22:36
Ist ein weiter Weg zum Karneval, Baby.
:22:40
Wir brauchen keine Woche
bis New Orleans.
:22:53
Ich glaube, ich hau mich hin.
:22:55
Wieso, du liegst doch schon.
:23:08
Ich sehe dauernd was rumfliegen.
:23:12
- Wirklich?
- Ja, da.
:23:15
- Was ist denn das?
- Eine Motte.
:23:17
Was?
:23:19
Motte, lnsekt.
:23:27
Irre Gegend.
:23:30
Ich krieg' den ganzen Rauch hier rüber.
:23:34
Aber du rührst dich nicht vom Fleck.
:23:42
Wo bist'n her, Mann?
:23:45
Kann ich mal Feuer haben?
:23:48
Wo bist'n her, Mann?
:23:52
Schwer zu sagen.
:23:54
Das ist schwer zu sagen?
:23:55
Wo bist'n her, Mann?
:23:57
Ist schwer zu sagen, weil's
ein langes Wort ist, weißt du?