:48:00
Ja, nichts wie raus!
:48:02
- Vielen Dank nochmal, Bob.
- Bis nachher.
:48:10
Ich erledige alles, keine Sorge.
:48:15
Alles in Ordnung, Carl.
:48:16
Vielen Dank und grüß
deine Frau von mir.
:48:23
Auf den ersten Schluck
des Tages, Freunde!
:48:28
Auf den guten D. H. Lawrence.
:48:42
lndianer!
:48:54
Danke.
:48:57
Wisst ihr...
:48:59
...zum Mardi Gras wollte ich schon
sechs oder sieben Mal.
:49:05
Kam immer nur bis zur Staatsgrenze.
:49:09
Das habe ich vom
Gouverneur von Louisiana.
:49:13
"Madame Tinkertoys
Haus zur blauen Laterne.
:49:15
Ecke Bourbon und Toulouse Street,
New Orleans."
:49:19
Dem Vernehmen nach, das feinste
Bordell im Süden!
:49:24
Das sind keine gewöhnlichen Kühe.
Die sind alle prämiert!
:49:29
Klingt ja irre, Mann.
:49:30
Ja, ich würde gern mal hinfahren.
:49:34
Wie lange, habt ihr gesagt,
braucht ihr da runter?
:49:39
- Zwei oder drei Tage.
- Zwei oder drei Tage?
:49:42
Stimmt das?
:49:44
Menschenskinder, würde ich
gern mitfahren!
:49:50
Hast du einen Helm?
:49:54
Oh ja, ich habe 'nen Helm.
Sogar einen wunderschönen!