:22:06
-How much further do we got to go?
-I don't know.
:22:10
Not much further.
:22:13
That's what you said this morning.
:22:17
I sometimes say it all day.
:22:19
Really? You say it all day?
:22:22
We don't have much longer.
We'll be there soon.
:22:26
We got to get to Mardi Gras, man.
:22:29
Your little heart is set on that, huh?
:22:31
We got a week.
:22:33
That's a week away, man.
:22:36
It's a long way to Mardi Gras, baby.
:22:40
It won't take us a week
to get to New Orleans.
:22:53
I think I'm going to crash.
:22:55
I think you have crashed, man.
:23:08
I keep seeing things
jumping all over the place.
:23:12
-Really?
-Yeah, look.
:23:15
-What is it?
-It's a moth.
:23:17
A what?
:23:19
Moth. Bug.
:23:27
This is a weird place, man.
:23:30
That smoke's getting to me.
:23:34
But I notice you're not moving.
:23:42
Where are you from, man?
:23:45
Can I have a light?
:23:48
Where are you from, man?
:23:52
Hard to say.
:23:54
Hard to say?
:23:55
Where are you from, man?
:23:57
It's hard to say because
it's a very long word, you know?