:22:06
- C'est encore loin ?
- J'en sais rien.
:22:10
Pas trop loin.
:22:13
C'est ce que t'as dit ce matin...
:22:17
Parfois, je le dis
toute la journée...
:22:19
C'est vrai ?
Tu le dis toute la journée ?
:22:22
C'est pas trop loin.
On y sera bientôt.
:22:26
Faut qu'on aille au carnaval...
:22:29
Tu t'es mis ça en tête, hein ?
:22:31
On a une semaine...
:22:33
C'est dans une semaine.
:22:36
On est encore loin du carnaval.
:22:40
Moins d'une semaine,
pour la Nouvelle-Orléans.
:22:53
Je vais aller m'écrouler.
:22:55
Je crois que c'est déjà fait.
:23:08
J'arrête pas de voir des trucs
sauter partout.
:23:12
- C'est vrai ?
- Oui. Regarde.
:23:15
- C'est quoi ?
- Une phalène.
:23:17
Une quoi ?
:23:19
Une phalène. Un insecte.
:23:27
C'est un drôle d'endroit.
:23:30
Cette fumée m'emmerde.
:23:34
Oui, mais tu ne bouges pas.
:23:42
Tu es d'où, vieux ?
:23:45
Je peux avoir du feu ?
:23:48
Tu es d'où, vieux ?
:23:52
Difficile à dire...
:23:54
Difficile à dire ?
:23:55
Tu es d'où ?
:23:57
C'est difficile à dire,
c'est un mot très long.