:24:02
Je veux juste savoir d'où tu es.
:24:07
De la ville.
:24:09
D'une ville ?
:24:12
N'importe laquelle,
elles sont pareilles.
:24:15
Pour ça que je suis ici.
:24:17
C'est pour ça que t'es ici ?
:24:19
Pourquoi ?
:24:21
Je suis loin de la ville...
:24:23
et c'est ce que je veux.
:24:29
T'es connu, dans ce coin ?
:24:33
Là où on va ?
:24:35
Ou là où on est ?
:24:39
Ici.
:24:47
Tu es juste au-dessus d'eux.
:24:49
Juste au-dessus d'eux ?
:24:51
Les propriétaires sont enterrés
exactement sous toi.
:24:57
Tu pourrais être
un tantinet plus poli...
:25:00
"Un tantinet plus poli" ?
:25:04
Je te demande pas grand-chose.
:25:15
Ça te dirait d'être
quelqu'un d'autre ?
:25:20
J'aimerais bien être Porky.
:25:29
J'ai jamais rêvé d'être un autre.