:36:32
Qui t'envoie ?
:37:01
Faut que je me tire, mec.
:37:05
Il y a des choses qu'on veut faire.
:37:08
Faut que je me tire.
:37:12
Vous pouvez m'emmener avec ma copine
de l'autre côté du canyon ?
:37:16
Oui, ce que tu veux.
:37:19
Ça fera pas un détour, promis.
:37:21
C'est d'accord.
:37:24
C'est d'accord.
:37:28
On est pas une agence
de voyages.
:37:30
Elles ont qu'à se démerder.
:37:33
Elles nous ont nourris.
:37:39
Bon, d'accord.
:37:49
- Va les chercher.
- D'accord.