:48:00
Allons-y.
:48:02
- Merci bien, Bob.
- A bientôt.
:48:10
Je m'en charge.
Ne vous inquiétez pas.
:48:15
Ça va, Carl.
:48:16
Merci beaucoup.
Donne le bonjour à ta femme.
:48:23
Au premier verre
de la journée, les gars l
:48:28
A la santé du vieux D.H. Lawrence l
:48:42
Vive les indiens l
:48:57
Vous savez...
:48:59
J'ai dû partir pour le carnaval
six ou sept fois...
:49:05
sans jamais dépasser
la frontière de l'état.
:49:09
Le gouverneur de Louisiane
m'a donné ça.
:49:13
"Mme Jouet D'Amour,
Les Lumières Bleues.
:49:15
Bourbon et Toulouse,
La Nouvelle-Orléans, Louisiane."
:49:19
Ce serait, paraît-il,
le meilleur bordel du Sud.
:49:24
C'est pas des bas-morceaux.
C'est du premier choix.
:49:29
Le pied géant l
:49:30
Je voudrais bien y aller.
:49:34
Combien de temps vous avez dit
que ça prendrait pour y aller ?
:49:39
- Deux ou trois jours.
- Deux ou trois ?
:49:42
C'est vrai ?
:49:44
J'aimerais vraiment
partir avec vous.
:49:50
Tu as un casque ?
:49:54
J'en ai un l
C'est une splendeur l