:44:00
Glielo avevi promesso a questa gente
e... adesso non ti credono più.
:44:07
Ehi, ma che modi!
:44:09
Hai svegliato il mio amico!
:44:14
Scusami tanto.
Non mi ero reso conto...
:44:19
Non mi ero reso conto.
:44:26
La mia testa.
:44:29
Se non chiudi quella bocca,
non ce I'avrai più la testa!
:44:49
Vedo che si è svegliato, Sig. Hansen.
Si prenda questa, le farà bene.
:44:58
Grazie, Bob.
:45:03
Ho paura di... Devo aver fatto
roba da chiodi, ieri sera.
:45:07
Mi devo essere divertito un mondo.
:45:10
Se solo mi ricordassi.
:45:17
Non si potrebbe avere una sigaretta?
:45:19
Voi animali non siete abbastanza
intelligenti da giocare col fuoco.
:45:23
E dai, sono bravi ragazzi.
Dagli una sigaretta, su.
:45:30
Grazie, signore.
:45:34
Ha da accendere?
:45:39
Grazie, Bob.
:45:48
Mi dispiace per il malinteso di prima.
:45:52
Non c'è stato nessun malinteso.
Tanto siamo tutti nella stessa gabbia.
:45:59
Tu devi essere un grosso dudo,
visto come ti trattano.