:22:06
-Hvor langt er det igjen?
-Vet ikke.
:22:10
Ikke særlig langt.
:22:13
Det sa du i morges også.
:22:16
Av og til sier jeg det hele dagen.
:22:19
Gjør du det? Hele dagen?
:22:22
Det er ikke så langt igjen.
Vi er der snart.
:22:25
Vi må til Mardi Gras.
:22:28
-Du er veldig oppsatt på det.
-Vi har ei hel uke.
:22:33
Det er ei hel uke til.
:22:36
Det er langt til Mardi Gras.
:22:39
Det tar ikke ei uke til New Orleans.
:22:53
-Jeg tørner inn nå.
-Du har tørna for lenge siden.
:23:08
Jeg ser ting hoppe rundt hele tida.
:23:12
-Gjør du det?
-Ja, se her.
:23:15
-Det er en nattsvermer.
-Hva for noe?
:23:18
En nattsvermer. Et insekt.
:23:27
Skummelt sted.
:23:30
Jeg får røyk i øynene.
:23:34
Men jeg har lagt merke til
at du ikke flytter på deg.
:23:42
Hvor kommer du fra?
:23:45
Har du fyr?
:23:47
Hvor kommer du fra?
:23:52
-Det er vanskelig å si.
-Vanskelig å si? Hvor er du fra?
:23:57
Det er vanskelig å si,
for det er et langt ord.