:57:08
Vet du hva?
Vil du vite hva jeg syns?
:57:11
Jeg syns det er en helt sprø idé!
Det er hva jeg syns.
:57:16
Hva sier du til det?
Det er en helt sprø idé.
:57:22
Hvis de er så smarte,
hvorfor viser de seg ikke da?
:57:28
Hvorfor viser de seg ikke?
:57:30
Gjorde de det, ville folk få panikk.
:57:34
Vi har fremdeles ledere...
:57:37
...som bestemmer
hvilken informasjon vi skal få.
:57:41
Lederne har bestemt seg for
å holde tilbake informasjonen...
:57:46
...på grunn av det sjokket det ville
innebære for vårt foreldede system.
:57:52
Dette har resultert i...
:57:55
...at venusianerne har
tatt kontakt med folk av alle slag.
:58:01
Av alle slag...
:58:19
Det ville være et knusende slag
for våre foreldede systemer.
:58:24
Så venusianerne treffer folk...
:58:26
...av alle slag
i egenskap av rådgivere.
:58:30
For en gangs skyld får mennesket
makt over sin egen skjebne.
:58:36
Han kommer til å reise seg
og utvikle seg...
:58:40
...på en relativt likeverdig måte.
:58:50
Hva syntes du om jointen, George?
:58:57
Den har visst sloknet.