:52:23
Não pensei voltar a ver-te.
:52:29
Deitei-o fora a semana passada.
:52:34
A minha Mãe, imagine-se, salvou-o.
Não entendo.
:52:38
Ela não me queria no futebol
com medo que eu me magoasse.
:52:43
Agora, 12 anos mais tarde,
encontro-o em cima da cama...
:52:46
...com um bilhete a dizer
"Guarda-o para o teu filho" .
:52:58
Fogo.
:53:02
Toma antes isto.
:53:05
Não, obrigado. Tenho os meus,
comprados na loja.
:53:09
Isto é erva, meu.
:53:12
Marijuana?
:53:19
Céus!
É mesmo isso?
:53:26
Deixa cà ver.
:53:38
Fuma-o.
:53:40
Não.
:53:42
Não posso.
Jà tenho problemas de sobra...
:53:46
...com a bebida.
Não posso viciar-me nisto.
:53:52
Não ficas viciado.
:53:54
Pois. Mas leva a consumir
coisas mais fortes.