:56:01
Têm bases no mundo inteiro.
:56:05
Começaram a vir para cà em 1946...
:56:08
...quando os cientistas desviaram
feixes de radar da Lua.
:56:12
Vivem e trabalham entre nòs
desde então.
:56:16
O governo sabe da presença deles.
:56:19
Que història é essa?
:56:22
Não acabaste de ver um?
:56:24
Vi qualquer coisa,
mas não vejo nada a trabalhar aqui.
:56:29
São pessoas como nòs...
:56:32
...que vêm do nosso sistema solar.
:56:35
Sò que têm uma sociedade
mais evoluída.
:56:39
Não têm guerras
nem sistema monetàrio.
:56:42
Nem dirigentes, porque cada um
é senhor de si mesmo.
:56:47
Graças à tecnologia...
:56:50
...podem alimentar-se, vestir-se,
ter um tecto e transportar-se...
:56:54
...em igualdade de condições
e sem esforço.
:57:07
Queres saber o que eu penso?
:57:11
Penso que é uma idéia maluca.
:57:15
E esta?
:57:18
Uma idéia maluca.
:57:22
Se são tão inteligentes,
porque não se dão a conhecer...
:57:26
...e pronto?
:57:27
Não se dão a conhecer
porque se assim fosse...
:57:32
...lançariam o pänico.
:57:34
Nòs temos dirigentes...
:57:37
...a quem compete
tornar pùblico este conhecimento.
:57:40
Eles decidiram ocultà-lo...
:57:45
...devido ao abalo...
:57:47
...que isso causaria
nos nossos sistemas primitivos.
:57:51
Resultado, os venusianos...
:57:56
...contactaram gente
de todas as profissões.