:14:06
Sätt er här, pojkar.
:14:19
Har du nåt emot att ta av hatten?
:14:35
Vi tackar dig, Herre,
för de rika gåvor du ge oss -
:14:39
- i din enfödde sons,
Jesu Kristi, namn.
:14:44
Amen.
:14:58
Var kommer ni ifrån?
:15:00
L.A.
:15:03
- L.A.?
- Los Angeles.
:15:06
Los Angeles! Det säger du inte...
:15:10
Jag hade planer på att ge mig av
till Kalifornien när jag var ung, men...
:15:15
Ni vet hur det är...
:15:26
Men du har ordnat det fint för dig här.
:15:30
Ja, det växer bra.
:15:33
Frugan är ju katolik...
:15:40
Kan vi få lite mer kaffe, gumman?
:15:49
Jag menar det, du har en fin gård.
:15:53
Det är inte alla
som kan leva av jorden.
:15:57
Du är din egen herre.
Du kan vara stolt.