:48:05
En snubbe är...
:48:07
...en trevlig kille.
En snubbe är en schysst person.
:48:11
Ni ser inte ut att komma
från de här trakterna.
:48:16
Jag ska se till
att ni inte råkar ut för något.
:48:19
Något?
:48:22
De har något av...en saxtokig,
försköna Amerika-mani här.
:48:29
Alla ska se ut som Yul Brynner.
:48:32
De använde rostiga rakblad
på de sista två långhåriga typerna.
:48:38
Och jag var inte där
så jag kunde skydda dem.
:48:42
Jag är advokat. Jag har jobbat
en hel del för medborgarrättsrörelsen.
:48:48
George Hansen.
:48:53
Tror du att du kan få ut oss härifrån?
:48:58
Det kan jag nog,
såvida ni inte har dödat nån.
:49:03
Åtminstone inte nån vit.
:49:09
25 dollar är billigt
för att slippa rakbladen.
:49:14
- Maffigt, George. Tack.
- "Maffigt"?
:49:18
Det är det aldrig nån som sagt till er.
Och Bob, tack för huvudvärkspulvret.
:49:24
George, du börjar bli
lite utav en stamkund här.
:49:29
Jag ska inte säga nåt till din pappa,
men du måste passa dig.
:49:34
Det vore fint om den gode herrn
slapp höra om det här.
:49:40
Farsgubben har inte mått så bra
på sistone.
:49:44
Nej du, George, inte skulle vi
säga nåt till din pappa.
:49:49
- Inte sant, Bob?
- Jo.
:49:53
Ska vi ta en titt på de där fordonen
vi har hört så mycket om?
:49:58
Visst.