:50:00
- Tusen tack, Bob.
- Vi ses.
:50:15
Tusen tack. Hälsa frugan från mig.
:50:22
Skål för dagens första, pojkar!
:50:27
Skål för gamle D.H. Lawrence.
:50:42
Indianer!
:50:58
Vet ni vad?
:51:01
Jag måste ha varit på väg till
Mardi Gras en 6-7 gånger.
:51:06
Jag kom aldrig längre än
till delstatsgränsen.
:51:11
Louisianas guvernör gav mig det här.
:51:15
"Madam Tinkertoys Blå lykta,
New Orleans, Louisiana."
:51:21
Det sägs vara Söderns bästa bordell.
:51:27
Inga torra fläskkotletter här inte,
bara prima filé.
:51:31
Flippat...!
:51:33
Dit skulle man vilja åka nån gång.
:51:37
Hur lång tid sa ni
att det skulle ta er dit ned?
:51:42
- Två eller tre dagar.
- Jaså, det säger du...
:51:48
Jag önskar jag kunde följa med er.
:51:53
Har du nån hjälm?
:51:58
Nog har jag en hjälm, alltid.
En riktig skönhet.