:50:00
-Çok teþekkürler, Bob.
-Görüþürüz.
:50:08
Ben hallederim. Merak etmeyin.
:50:13
Tamam, Carl.
:50:15
Çok çok teþekkür. Selam söyle.
:50:22
Ýþte güne baþlýyorum, çocuklar.
:50:27
Yaþlý D.H. Lawrence'a.
:50:42
Yerliler!
:50:55
Teþekkür ederim.
:50:57
Þimdiye kadar...
:51:00
...altý yedi defa Mardi Gras'a
gitmeye kalkýþmýþýmdýr.
:51:06
Bir kere bile
eyalet sýnýrýný geçemedim.
:51:10
Louisiana valisi bana bunu vermiþti.
:51:14
'' Madame Tinkertoy'un Mavi lþýklý Evi.
:51:17
Bourbon, Toulouse,
New Orleans, Louisiana.''
:51:20
Burasý güneyin en iyi
keranesi sayýlýyor.
:51:26
Domuz pirzolasý deðil, onlar.
Amerikanýn en iyileri.
:51:31
Ah, nerede!
:51:32
Oraya gitmek isterdim.
:51:37
Buraya inmeniz ne kadar sürdü
demiþtiniz, siz?
:51:41
-Ýki, üç gün.
-Ýki, üç gün?
:51:44
Sahi mi?
:51:47
Keþke sizinle gelebilsem.
:51:52
Baretin var mý?
:51:57
Var, var! Hem de pek güzel!